Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

temprare il fisico

См. также в других словарях:

  • temprare — tem·prà·re v.tr. (io tèmpro, témpro) 1. CO TS tecn. sottoporre a tempra: temprare l acciaio, il vetro Sinonimi: temperare. 2. CO fig., fortificare, irrobustire nello spirito o nel corpo: le sventure temprano gli animi, l esercizio fisico ha… …   Dizionario italiano

  • temprare — {{hw}}{{temprare}}{{/hw}}o (raro) temperare A v. tr.  (io tempro ) 1 Dare la tempra: temprare il vetro. 2 (est., fig.) Irrobustire, rendere forte e resistente: il lavoro gli ha temprato il carattere. B v. rifl. Fortificarsi nel fisico o nello… …   Enciclopedia di italiano

  • rafforzare — raf·for·zà·re v.tr. (io raffòrzo) AU 1a. rendere più forte, più saldo: rafforzare un sostegno, un muro, un argine | potenziare con nuovi uomini o mezzi: rafforzare un esercito, rafforzare la squadra di soccorso Sinonimi: consolidare, rinforzare,… …   Dizionario italiano

  • rinvigorire — [der. di invigorire, col pref. r(i ) ] (io rinvigorisco, tu rinvigorisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento al corpo umano o a parte del corpo, rendere più robusto, più vigoroso: l esercizio rinvigorisce il fisico, i muscoli ] ▶◀ corroborare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rammollire — ram·mol·lì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere molle o più molle: rammollire la cera scaldandola Sinonimi: ammollire, rammorbidire. Contrari: indurire. 1b. v.tr., fig., privare di forza ed energia: l inattività rammollisce il fisico, l ozio… …   Dizionario italiano

  • fortificare — [dal lat. tardo fortificare, comp. di fortis forte1 e tema di facĕre fare ] (io fortìfico, tu fortìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere forte, sia in senso fisico sia in senso morale: la ginnastica fortifica il corpo ; letture che fortificano la… …   Enciclopedia Italiana

  • ringagliardire — [der. di ingagliardire, col pref. r(i ) ] (io ringagliardisco, tu ringagliardisci, ecc.). ■ v. tr. [con riferimento al corpo umano, renderlo gagliardo: il duro esercizio ringagliardisce il fisico ] ▶◀ ingagliardire. ↓ corroborare, fortificare,… …   Enciclopedia Italiana

  • fiaccare — A v. tr. indebolire, debilitare, affaticare, logorare, spossare, estenuare, prostrare, stancare, sfibrare, abbattere, disarmare, domare, reprimere, scoraggiare, stroncare CONTR. rafforzare, rinvigorire, rinforzare, irrobustire, temprare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»